Threatening the President of the United States is a class E felony under United States Code Title 18, Section 871. It consists of knowingly and willfully mailing or otherwise making "any threat to take the life of, to kidnap, or to inflict bodily harm upon the President of the United States".
Arrest Joe Walsh. It's simple
He made a threat against the President. He broke the law. Arrest him.